Comme une grande partie de l’industrie actuellement, nous faisons face à des coûts énergétiques et annexes durablement élevés et difficiles à prévoir, qui concernent tout particulièrement nos processus de production, de contrôle et de logistique. Malgré des mesures internes intensives, ces charges ne peuvent pas être entièrement compensées à ce jour.

Pour cette raison, nous sommes contraints d’appliquer temporairement un supplément pour les coûts de l’énergie de 1,5 % sur le montant net de la facture.

Ce supplément est indiqué séparément et doit être expressément compris comme une mesure temporaire. Bien entendu, nous le supprimerons sans délai dès que les conditions générales se détendront de manière durable. Par cette démarche, nous souhaitons d’une part garantir la stabilité des prix de nos produits et, d’autre part, répercuter de manière équitable, transparente et compréhensible des facteurs de coûts externes exceptionnels.

Nous vous remercions de votre compréhension et de la relation de partenariat fondée sur la confiance. Nous restons bien entendu à votre entière disposition pour tout échange personnel ou pour répondre à vos questions.